زيارة رجا أمبات ، الرحلة الهائلة تحت الماء

Posted on

السياحة في إندونيسيا

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

على استعداد للذهاب إلى رجا أمبات الرحلة الاستكشافية تحت الماء الهائلة

التخطيط للذهاب في جولة أو السفر ، نريد بالتأكيد رحلة سلسة وإقامة مريحة وفنادق رخيصة وطعام جيد وتذاكر طيران رخيصة وقريبة من كل مكان ويمكننا استئجار دراجة نارية أو سيارة.

جاذبية

في Raja Ampat The Tremendous Underwater Expedition ، هناك جمال طبيعي وثقافة فريدة للمجتمع المحلي.

هناك العديد من التفرد ، بدءًا من القرية (ديسا) ، والمنطقة الفرعية (كيكاماتان) ، والمنطقة (كابوباتين) ومستويات المقاطعات.

في إندونيسيا ، لكل مقاطعة خصائص مختلفة ومثيرة للاهتمام. لكل محافظة ثقافة وأسلوب حياة مختلفين وفريدين.

تقع رجا أمبات في مقاطعة غرب بابوا في إندونيسيا ، وتقع هذه المنطقة المدهشة قبالة الطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة بيردز هيد في جزيرة غينيا الجديدة.

أصل ومعنى كلمة رجا أمبات. رجا أمبات تعني “أربعة ملوك” ، وهو الاسم الذي يطلق على هذه الجزر ويأتي من أسطورة محلية.

الجزر الرئيسية الأربع الموجودة هنا هي ويجيو ، ميسول (التي تعد موطنًا للوحات الصخرية القديمة) ، وسلاواتي ، وباتانتا.

حقائق مذهلة عن منطقة محمية رجا أمبات. تضم هذه المنطقة 1511 نوعًا من أسماك الشعاب المرجانية في رأس الطيور البحرية.

  • 5 أنواع من السلاحف البحرية المهددة بالانقراض ؛
  • 57 نوعًا من روبيان السرعوف ؛
  • 13 نوعًا من الثدييات البحرية ؛
  • و 27 نوعًا من أسماك الشعاب المتوطنة توجد فقط في تلك المنطقة
  • 1320 نوعًا من أسماك الشعاب المرجانية في رجا أمبات ؛
  • 75٪ من جميع الأنواع المرجانية المعروفة في العالم ؛
  • 10 أضعاف عدد الأنواع المرجانية الصلبة الموجودة في منطقة البحر الكاريبي بأكملها ؛
  • تم تسجيل 600 نوع من المرجان الصلب في رأس الطيور البحرية.

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

جزر راجا أمبات ظاهرة طبيعية حقًا مع تنوع بيولوجي هائل. المناظر الطبيعية البحرية المدهشة تعني أن التصوير تحت الماء يجب أن يكون على رأس القائمة أثناء إقامتك.

ولكن مع الظروف الطبيعية لراجا أمبات ، والمستوى المرتفع للأراضي ، والتنوع البيولوجي البحري ، والبيئة الساحلية ، والثقافة والتقاليد المحلية ، تقدم الجزر أكثر من مجرد مناظر طبيعية مذهلة للتصوير.

المحركات الصاخبة المثبتة على قارب خشبي كبير هادئة أخيرًا. لا يمكن سماع أي شيء سوى الموجات الصغيرة المتصدعة ، التي تندفع ضد الطلاء النابض بالحياة على جانبي الوعاء الذي يتباطأ برفق.

تقفز الطيور الأصلية على طرف شجرة صغيرة في إحدى الجزر المهجورة في المسافة.

تولي الحكومة رعاية جيدة للحفاظ على الطبيعة والحفاظ على حالة الغابة.

كما يتم الحفاظ على البيئة بشكل جيد.

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

Raja Ampat, The Tremendous Underwater Expedition

نشاط

زيارة Raja Ampat الرحلة الهائلة تحت الماء ، سنشهد أنشطة مجتمعية روتينية في الثقافات التقليدية الفريدة. وهناك أطباق وأطعمة خاصة كجزء من جولات الطهي اللذيذة واللذيذة.

في هذا المكان ، هناك أيضًا مناسبات أو أنشطة منتظمة تقام كل عام ، على الصعيدين الوطني والدولي.

سيكون لدينا العديد من الأنشطة هنا في رجا أمبات ، مثل:

  • الغطس
  • مشاهدة شبح البحر
  • استكشاف الجزر بالقوارب
  • زيارة طائر الجنة الأحمر
  • الاستمتاع بجزر كارست حول جزيرة واياج
  • الغوص بالحطام
  • الإبحار
  • التجديف
  • استكشاف كهوف الخفافيش (حرفيا ، وليس مجموعة Dark Knight)
  • اصنع النحت الخشبي الخاص بك بتوجيه من حرفي عصمت
  • الصيد باستخدام تقنيات Papuan التقليدية
  • الرحلات لاكتشاف الشلالات
  • إطعام الكسكس

في شمال وغرب Waigeo ، يمكنك رؤية أداء الناي الخيزران التقليدي (suling tambur). عادة ما يتم هذا الأداء التقليدي خلال المهرجان الديني.

في يوم الاستقلال (17 أغسطس) وأثناء زيارات كبار المسؤولين أو القادة. إذا كنت مهتمًا بعلم الإنسان ، فهذا شيء يجب أن تفكر فيه بالتأكيد في جدول أعمالك.

في East Waigeo ، خاصة أمام قرى Urbinasopen و Yesner ، هناك ظاهرة طبيعية مثيرة للاهتمام وفريدة من نوعها للغاية ، والتي لا يمكن رؤيتها إلا في نهاية العام.

يخرج ضوء من المحيط ويتجول على سطحه لحوالي 10 – 18 دقيقة. بعد ذلك ، يختفي ولا يمكن رؤيته مرة أخرى إلا في نهاية السنوات التالية.

يسمي السكان المحليون في كلتا القريتين هذه الظاهرة “شبح البحر”. هذا أكثر من مجرد منظر لغروب الشمس ، يطل من لوحة العيش الخاصة بك.

في Tomolol ، ستندهش من الكهوف في المنطقة ، حيث يمكنك رؤية لوحات من أشجار النخيل والحيوانات البشرية الكبيرة التي رسمها سكان الكهوف القديمة.

أثناء وجودك في North Waigeo ، يمكنك أيضًا أخذ بعض التاريخ بزيارة إلى كهوف الحرب العالمية الثانية حيث بنى الهولنديون والجيش الياباني المخابئ.

يؤدي السكان المحليون أحيانًا رقصة حرب. هناك أيضًا شلال Salawati المتدفق باستمرار ، وهو مشهد لا يجب أن تفوتك.

علاوة على ذلك ، هناك أيضًا مواقع غريبة مثل جزر آياو التي تتكون من جزر صغيرة في جزيرة مرجانية كبيرة جدًا. العديد من الجزر في هذا الأرخبيل لها رمال بيضاء مع قاع بحر كبير يربط جزيرة بجزيرة أخرى.

ولكن هناك أيضًا جزر ذات رمال فريدة يطلق عليها المجتمع المحلي “zandplaat” ، وهي موطن فريد للنباتات المحلية. في هذه الجزر ، تصاب أمهات وأبناء القبائل المحلية بشكل جماعي بالديدان البحرية.

الغوص والغطس

بالنسبة لعشاق الغوص ، فإن الوجهة المفضلة عادة هي South Waigeo. ولكن أثناء وجودك هنا ، لماذا لا تغتنم الفرصة لزيارة خليج كابوي مع العديد من جزر الكارست ، غوا تينغكوراك (كهف الجماجم) ، والمواقع التاريخية لراجا أمبات في كالي راجا.

أيضا ، في هذه الجولة تم تجهيز العديد من الغواصين بشكل جيد وبدوا متقدمين. تعد الأراضي داخل جزر الملوك الأربعة هائلة ، حيث تغطي 9.8 مليون فدان من البر والبحر ، وتضم 540 نوعًا من الشعاب المرجانية ، وأكثر من 1000 نوع من أسماك المرجان و 700 نوع من الرخويات. وهذا يجعلها المكتبة الحية الأكثر تنوعًا للشعاب المرجانية في العالم والكائنات الحية تحت الماء.

وفقًا لتقرير تم تطويره من قبل منظمة Nature Conservancy and Conservation International ، يعيش حوالي 75 ٪ من الأنواع في العالم هنا. عندما يصل الغواصون إلى هنا لأول مرة ، يكون حماسهم واضحًا.

من الشائع سماع الناس يمدحون الله وهم ينظرون إلى المشهد الرائع.

يفضل البعض الآخر البقاء في صمت مع رؤية ساحقة للعديد من الجزر بمياه صافية وضوح الشمس التي تنظف برفق على الشواطئ الرملية البيضاء.

يمكنك مشاهدة مجموعة متنوعة من الطيور في قرية Yenwaupnor و Sawinggrai ، ورقصة Salay في Saonek ، والحرف اليدوية المضفرة في Arborek. في أربورك ، يمكن للزوار الغوص ومشاهدة مجموعات من الراي اللساع.

في Sawandarek ، يوجد شاطئ رملي أبيض مع البط البحري والشعاب المرجانية الجميلة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك قرية تقليدية حيث يمكنك التجول فيها والاستمتاع بالأجواء البطيئة الفريدة.

يمكنك أيضًا الغوص في West Waigeo و Batanta و Kofiau. هذه الوجهات المحتملة هي أماكن رائعة للزيارة بواسطة المراكب. جزر Karst في Wayag ، على وجه الخصوص ، لديها مناطق جذب طبيعية ممتعة للغاية للاستمتاع بها.

يتدفق عشاق تحت الماء إلى هذه المنطقة لأنها توفر أفضل المعالم البحرية في العالم. قبل يومين ، كان بعض هؤلاء المسافرين في زاوية اصماء في فخ سياحي في بالي .

بمجرد أن قاموا برحلتهم إلى رأس الطيور في جزيرة بابوا ، تغير كل شيء عندما شرعوا في رحلة غوص لمدى الحياة. في جزر راجا أمبات ، يمكن للغواصين استكشاف الجدران العمودية تحت الماء.

تشويق الغوص العائم هو تحدٍ كبير آخر. هذه هي التجارب الرائعة التي ستجدها في Raja Ampat.

سنصل أيضًا إلى أحد أروع مواقع الغوص. في أيام أخرى ، هذا الدليل هو مجرد صياد بسيط. اعتاد الصيادون المحليون هنا على الأجانب وهم ودودون ، خاصة عندما يتم تقديم pinang (مكسرات التنبول) أو بعض الحلوى الحلوة.

هذه منتجات شائعة جدًا ، ويعتبر تقديم هذه الحلويات مهذبًا وطريقة جيدة للفوز بابتسامة فورية. عادة ما يأكل الصيادون هذه الوجبة الخفيفة خلال Para-para Pinang ، أو الدردشة الاجتماعية وتبادل القصص المضحكة أثناء مضغ Pinang.

في العديد من النواحي ، مثل الطبيعة والثقافة والتاريخ ، فإن هؤلاء الصيادين أقرب إلى جزر الملوك.

في حين أن المناظر الطبيعية قد تبدو وكأنها حلم ، فإن هذا ليس وهمًا. عندما تشرع في الغوص ، تكتسب عبارة “الاهتمام بالتفاصيل” معنى جديدًا حيث يسبح فرس البحر الأقزام حول أصابعك.

سوف تنزلق Manta Rays و wobbegongs مباشرة. أسماك التونة ، التريفيالات العملاقة ، والنهاش ، وحتى البركودة موجودة لإكمال “قائمة الاجتماعات” تحت الماء.

ناهيك عن المساعد الودود لطيور ، وزميل مشغول ، السلحفاة. الجمال الطبيعي والبكر هو نقطة الجذب الرئيسية هنا.

مع عدم وجود أي دلالات لا لزوم لها ، فإن السماء والجزر الخصبة والبحر وكل شيء فوقها وتحتها يقول بصدق “مرحبًا بكم في جزر راجا أمبات ؛ ديزني لاند الشخصية الخاصة بك من مواقع الغوص.

إمكانية الوصول

الرحلة إلى Raja Ampat الرحلة الهائلة تحت الماء أصبحت الآن سهلة للغاية. يمكننا الدخول من خلال وسائل النقل المختلفة.

حالة البنية التحتية تتحسن. بدءًا من الطرق السريعة والمطارات والممرات والموانئ والجسور والسلالم ، يمكن الوصول إلى بعض الأماكن عن طريق الطرق المجانية.

الوصول إلى رجا أمبات:

يمكننا أن نأخذ طائرة من جاكرتا ، يمكنك أن تأخذ رحلة لمدة ست ساعات إلى سورونغ  مع توقف في مانادو .

بدلاً من ذلك ، يمكنك الانضمام إلى جولة غوص في بالي والطيران من هناك. سنجد سورونج  تمامًا مثل أي مدينة أخرى حيث يمكنك الحصول على كل شيء تقريبًا ، على الرغم من أن الأسعار أعلى بسبب موقعها البعيد.

عادة ما يأتي الغواصون فقط إلى رجا أمبات ، لذلك لن نجد العديد من السياح الآخرين حولنا. الانضمام إلى جولة هو الممارسة الأكثر شيوعًا عند زيارة Raja Ampat. لا يجب أن نكون غواصين محترفين للانضمام إلى جولة ، حيث يبيع منظمو الرحلات جولات تتراوح بين الغواصين وغير الغواصين.

يمكنك السفر من جاكرتا  / بالي إلى سورونغ مع رحلات الربط في ماكاسار أو مانادو
بواسطة:

  • اكسبريس اير
  • باتافيا للطيران
  • هواء الأسد
  • وينجز اير
  • سيلك اير
  • جارودا اندونيسيا
  • بيليتا للطيران

تتوفر عبارات يومية بين سورونغ ووايساي ، عاصمة منطقة رجا أمبات في جزيرة وايجيو.

تغادر العبارات سورونغ في الساعة 13.00 وتستغرق الرحلة ما بين 1.5 إلى ساعتين.

تغادر العبارة العائدة من Waisai إلى Sorong حوالي الساعة 11 صباحًا. هناك أيضًا زوارق سريعة للإيجار في سورونج.

بشكل عام ، سينضم الغواصون إلى جولة ويعيشون في منتجع للغوص أثناء إقامتهم في جزر راجا أمبات.

للوصول إلى أماكن الغوص ، يرجى الاتصال واستخدام منظمي الغوص المحترفين ، الذين يمكن العثور عليهم بسهولة في سورونغ. يقدم العديد من منظمي الرحلات السياحية أيضًا خيار جولات اللوحة الحية:

  1. رجا أمبات ليفابورد
  2. الغوص رجا أمبات
  3. رجا أمبات

قبل الذهاب إلى منطقة الغوص ، ستحتاج إلى الحصول على تصريح من مركز شرطة بابوا المحلي. ستحتاج إلى إحضار جواز سفرك وثلاث (3) نسخ من صفحة جواز السفر مع التأشيرة الإندونيسية. يمكن لمنظمي الغوص مساعدتك في هذه الإجراءات

يتوفر نوعان من القوارب من سورونغ ؛ القارب السريع (40 دقيقة إلى ساعة واحدة بالقارب ، يحمل 15 راكبًا ويكلف 2 مليون روبية / 208.55 دولار أمريكي) ؛

قارب طويل (رحلة ساعتين إلى ساعتين ويمكن أن يحمل 10 ركاب بتكلفة 1.2 مليون روبية روبية / 126 دولارًا أمريكيًا). يرجى ملاحظة أن جميع الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار

قد نقوم باستئجار قارب صغير إذا كنت ترغب في التوقف وإجراء اكتشافات شخصية على طول خط الشواطئ.

نظرًا لأن جزر راجا أمبات بها أربع جزر جبلية رئيسية ومئات الجزر الصغيرة في الجوار ، فقد ترغب في اغتنام هذه الفرصة للاستكشاف.

بالإضافة إلى ذلك ، تعد منطقة كارست ظاهرة طبيعية جميلة وأصلية ، حيث تحتوي على العديد من النباتات والحيوانات الفريدة من نوعها كمناطق الجذب الخاصة بها ، مثل Bird of Paradise (Cenderawasih) Botak و Red Cenderawasih و Maleo Waigeo و Kus-kus و orchids و palm وما إلى ذلك.

يمكننا أيضًا التجول حول الجزر للعثور على الجمال الخفي ، مثل الشلالات والكهوف القديمة.

يمكننا زيارة بالطائرة ، السيارة ، السفينة ، الحافلة ، دراجة نارية ودراجة. في مرحلة ما ، يمكننا ركوب القطار. يمكننا أيضا المشي بحرية.

وسائل الراحة

في Raja Ampat الرحلة الهائلة تحت الماء ، حيث تتحسن التكنولوجيا. يمكننا بسهولة العثور على مواقع للأسواق الصغيرة والمحلات التجارية (warung kedai) وأجهزة الصراف الآلي وبنك BRI BCA BNI Mandiri و BTPN Bank Nagari BJB ومحلات السوبر ماركت والمطاعم. لذلك لن نجوع أو نفتقر إلى العناصر الضرورية.

اقتراح قبل زيارة رجا أمبات:

  • أكتوبر أو نوفمبر هو أفضل موسم للغوص في Raja Ampat لأن المحيط عادة ما يكون مسطحًا ومثاليًا للتصوير الفوتوغرافي
  • أحضر كاميرا تحت الماء وخبرة في التصوير الفوتوغرافي تحت الماء. لأن التقاط الصور تحت الماء ليس بهذه السهولة
  • لتنظيم سفرك ، يمكنك استخدام وكلاء السفر الذين لديهم خدمات في إندونيسيا. ما عليك سوى الاتصال بالوكلاء في أي بوابات دولية في إندونيسيا (بالي ، جاكرتا ، ميدان ، باتام ، إلخ)
  • مطلوب حاجب الشمس ، واقيات الشمس والقبعات
  • إحضار مضادات البعوض والأدوية المضادة للملاريا

إذا كنت مريضًا وتحتاج إلى مساعدة ، يمكنك أيضًا زيارة العيادات وصيدليات الصيدليات (apotek) والأطباء الممارسين والمستشفيات والمراكز الصحية (puskesmas).

في هذا المكان يمكننا أيضًا البحث عن أماكن عبادة مثل المساجد والكنائس وغيرها.

الإقامة

العثور على مكان للإقامة في Raja Ampat The Tremendous Underwater Expedition سهل للغاية. يمكننا البقاء في المنازل والفنادق والنزل والنزل وأماكن أخرى.

للحصول على سكن بسعر رخيص ومريح بالتأكيد ، يرجى الاطلاع أدناه:

Booking.com

الخبرة والمراجعات

هناك بالفعل العديد من الزوار الذين زاروا Raja Ampat The Tremendous Underwater Expedition ، وهناك العديد من القصص المثيرة للاهتمام التي يتم سردها. مثل الشعور بالرضا ، والسعادة ، والرغبة في المجيء مرة أخرى ، والنوم جيدًا ، ولا أحد يشعر بخيبة أمل أو يشكو من المجيء إلى هنا.

لذلك ، سيكتشف الزوار كيفية العثور على أفضل الفنادق ، وأين يقع بالضبط ، ولماذا هو مدهش ، وكم الأجرة والسعر ، ومن هم الأشخاص ، ومن يسألون ، ومتى هو أفضل وقت للزيارة.

We can visit these tourist attractions from Tanjung Pinang, Tanjung Redep, Tanjung Selor, Tapak Tuan, Tarakan, Tarutung, Tasikmalaya, Muara Bungo, Muara Enim, Muara Teweh, Muaro Sijunjung, Muntilan, Nabire, Negara, Nganjuk,

Purwokerto, Purworejo, Putussibau, Raha, Rangkasbitung, Rantau, Rantauprapat, Rantepao, Rembang, Rengat, Ruteng, Sabang, Salatiga, Samarinda, Sampang, Sampit, Sanggau, Nunukan, Pacitan,

Padang, Padang Panjang, Padang Sidempuan, Pagaralam, Painan, Palangkaraya, Palembang, Palopo, Palu, Pamekasan, Pandeglang, Pangkajene, Pangkajene Sidenreng, Pangkalan bun,

Pangkalpinang, Panyabungan, Pare, Parepare, Pariaman, Pasuruan, Pati, Selong, Semarang, Sengkang, Serang, Serui, Sibolga, Sidikalang, Sidoarjo, Sigli, Singaparna, Singaraja, Singkawang, Sinjai,

Sintang, Situbondo, Slawi, Sleman, Soasiu, Soe, Solo, Solok, Soreang, Sorong, Sragen, Stabat, Subang, Wonogiri, Wonosari, Sawahlunto, Sekayu,

Ngawi, Wonosobo, Yogyakarta, Batusangkar, Baubau, Bekasi, Bengkalis, Bengkulu, Benteng, Biak, Bima, Binjai, Bireuen, Bitung, Blitar, Blora, Bogor, Bojonegoro, Bondowoso, Bontang, Boyolali, Brebes,

Kalabahi, Kalianda, Kandangan, Karanganyar, Karawang, Kasungan, Kayuagung, Kebumen, Kediri, Kefamenanu, Kendal, Kendari, Kertosono, Ketapang, Batang, Batu, Baturaja,

Garut, Gianyar, Gombong, Gorontalo,Gresik,Gunung Sitoli, Indramayu, Jakarta, Kuningan, Kupang, Kutacane, Kutoarjo,

Labuhan, Lahat, Lamongan, Langsa, Larantuka, Lawang, Lhoseumawe, Limboto, Lubuk Basung, Lubuk Linggau, Lubuk Pakam, Lubuk Sikaping, Sumbawa Besar, Sumedang, Sumenep, Sungai Liat,

Sungai Penuh, Sungguminasa, Surabaya, Surakarta, Tabanan, Tahuna, Takalar, Takengon, Tamiang Layang, Tanah Grogot, Tangerang, Tanjung Balai, Tanjung Enim, Tanjung Pandan,

Bukit Tinggi, Bulukumba, Buntok, Cepu, Ciamis, Maros, Martapura, Masohi, Mataram, Maumere, Medan, Mempawah, Menado, Mentok, Merauke, Metro, Kisaran, Klaten, Cianjur, Cibinong,

Cilacap, Cilegon, Cimahi, Cirebon, Curup, Demak, Denpasar, Depok, Dili, Dompu, Donggala, Dumai, Ende, Enggano, Enrekang, Fakfak, Kolaka, Kota Baru Pulau Laut, Kota Bumi, Kota Jantho,

Kota Mobagu, Kuala Kapuas, Kuala Kurun, Kuala Pembuang, Kuala Tungkal, Kudus, Ambarawa, Ambon, Amlapura, Amuntai, Argamakmur, Atambua, Babo, Bagan Siapiapi, Lumajang, Luwuk,

Madiun, Magelang,Magetan, Majalengka, Majene, Makale, Makassar, Malang, Mamuju, Manna, Manokwari, Marabahan, Jambi, Jayapura, Jember, Jeneponto, Jepara, Jombang, Kabanjahe,

Bajawa, Balige, Balik Papan, Banda Aceh, Bandarlampung, Bandung, Bangkalan, Bangkinang, Bangko, Bangli, Banjar, Banjar Baru, Banjarmasin, Banjarnegara, Bantaeng, Banten, Banyumas,

Bantul, Banyuwangi, Barabai, Barito, Barru, Batam, Meulaboh, Mojokerto, Muara Bulian, Sukabumi, Sukoharjo, Tebing Tinggi, Tegal, Temanggung, Tembilahan, Tenggarong, Ternate, Tolitoli,

Tondano, Trenggalek, Tual, Tuban, Tulung Agung, Ujung Berung, Ungaran, Waikabubak, Waingapu, Wamena, Watampone, Watansoppeng, Wates, Payakumbuh, Pekalongan, PekanBaru,

Pemalang, Pematangsiantar, Pendopo, Pinrang, Pleihari, Polewali, Pondok Gede, Ponorogo, Pontianak, Poso, Prabumulih, Praya, Probolinggo, Purbalingga, Purukcahu, Purwakarta, Purwodadi grobogan,

That’s all the information we provided, hopefully useful.